Андалузия. Севилья, Кордова, Гранада, Гибралтар: Путеводитель
Language: ru
Pages:
Authors: Доротея Мартин
Categories: Reference
Type: BOOK - Published: 2017-09-05 - Publisher: Litres
Дискус Медиа представляет карманный путеводитель по Андалузии в серии Nelles Pockets немецкого издательства Nelles Verlag.Всесокрушающая страсть фламенко, гордые тореадоры, покаянные ритуалы католиков в Страстную неделю, фиеста под палящим солнцем – Андалузия воплощает в себе всё то «типично испанское», что живёт в нашем воображении. Как-никак, регион Andalucía (ныне автономный) был колыбелью и фламенко, и корриды. Жители Андалузии гордятся своей культурой и традициями и следуют им не только по большим праздникам, но и в повседневной жизни.Исторический обзор приводит важнейшие события из истории Андалузии. Все главные достопримечательности региона перечислены в одном кратком списке с комментариями. С географической точки зрения Андалузия необычайно разнообразна и может предложить туристам отдых почти на любой вкус.В конце каждой главы справочный раздел, где приводится обновленная информация о работе музеев, ресторанов и других учреждений туристической индустрии. В завершающем разделе «Информация для туристов» вы найдете много фактов и советов, которые пригодятся вам еще до начала путешествия, и мини-разговорник. Несмотря на переводной характер издания, текст и содержание книги максимально адаптированы для российских путешественников.Путеводитель богато иллюстрирован, снабжен подробными картами.Выпуск 1. Издание 2012 г.
Испания в кармане. Путеводитель
Language: ru
Pages:
Authors: Наталья Землянская
Categories: Science
Type: BOOK - Published: 2017-09-05 - Publisher: Litres
Вы собираетесь поехать в Испанию? Тогда этот путеводитель для вас.Автор и путешественник Наталья Землянская, посетившая более 40 стран мира в качестве туриста, гида, переводчика, бизнесмена, автолюбителя и даже... невесты по брачному объявлению, собрала и подготовила всю необходимую информацию для тех, кто отправляется в Испанию отдыхать на море, путешествовать по стране, по делам бизнеса, учиться, работать или приобрести недвижимость.В путеводителе есть советы по выбору тура для тех, кто собирается воспользоваться услугами турфирмы, и ценные сведения и рекомендации по выбору и бронированию отеля, билетов, оформлению страховки и получению визы для индивидуалов.В нем подробно рассказывается о Барселоне, морских курортах Каталонии и Балеарских островов: о магазинах, ресторанах, транспорте и экскурсиях, достопримечательностях, музеях. Не забыты отдых, развлечения, спорт. Отдельная глава посвящена деловой информации.Хроника российско-испанских отношений знакомит с историей взаимосвязей двух стран.В путеводителе есть четкие рекомендации на случай непредвиденных ситуаций.Приводятся карты Каталонии, Балеарских островов, схема метро Барселоны.
Iberische Kunst in Spanien
Language: de
Pages: 95
Authors: Antonio García y Bellido
Categories: Art, Ancient
Type: BOOK - Published: 1971 - Publisher:
Books about Iberische Kunst in Spanien
Macht. Reform. Kunst
Language: de
Pages: 315
Authors: Irina Alter
Categories: Art schools
Type: BOOK - Published: 2015-02 - Publisher:
Im Jahr 1757 gegründet, war die Kaiserliche Akademie der Künste in St. Petersburg die erste und lange Zeit die einzige staatliche Institution in Russland, die sich der Künstlerausbildung widmete. Ursprünglich ein Phänomen westeuropäischer Zivilisation, entfaltete sich die Idee der Kunstakademie in Russland mit anderen Facetten. Der wichtigste Unterschied zum europäischen Vorbild war der Grad der staatlichen Kontrolle und die Intensität der staatlichen Einflussnahme. Für das Kunst- und Kulturleben in Russland war die Petersburger Akademie der Künste indes eine zentrale Instanz. 0Das Buch zeichnet ihre Geschichte von der Entstehung bis zur Auflösung 1918 nach. Die Akademiereform von 1893/94 bildet dabei einen der Schwerpunkte. Ebenfalls beleuchtet werden die Entwicklung der Kunstkritik und des Ausstellungswesens in Russland.
Erfolgreich übersetzen
Language: de
Pages: 310
Authors: Gyde Hansen
Categories: Danish language
Type: BOOK - Published: 2006 - Publisher: Gunter Narr Verlag
Books about Erfolgreich übersetzen
Siegfrieds Tod
Language: de
Pages: 52
Authors: Franz Specht
Categories: Epic poetry, German
Type: BOOK - Published: 2009 - Publisher: Hueber Verlag
Books about Siegfrieds Tod
Orgelschule zur historischen Aufführungspraxis: Orgel und Orgelspiel im Barock und in der Klassik
Language: de
Pages: 324
Authors: Jon Laukvik
Categories: Organ (Musical instrument)
Type: BOOK - Published: 2000 - Publisher:
Books about Orgelschule zur historischen Aufführungspraxis: Orgel und Orgelspiel im Barock und in der Klassik
Die Villa
Language: de
Pages: 318
Authors: Reinhold Neven Du Mont
Categories: Fiction
Type: BOOK - Published: 2011-02-28 - Publisher: C.H.Beck
Als ein älterer, erfolgreicher Theaterkritiker eines Tages die Todesanzeige von Elisabeth Lauterbach liest und ihre Beerdigung besucht, wird er mit der vielleicht aufregendsten Episode in seinem Leben konfrontiert: drei Monate in einem Sommer Anfang der fünfziger Jahre in einer Villa am See. Er, Robert, Student an der Münchner Universität, sollte die Bibliothek des verstorbenen Kunsthändlers Otto Lauterbach ordnen. Seine Tochter Elisabeth leitet den großbürgerlichen Haushalt, ihren Mann, einen Düsseldorfer Fabrikanten, hat sie vor die Tür gesetzt, energisch versucht sie, nach den Verwüstungen des Krieges in den veränderten Verhältnissen der Nachkriegszeit Fuß zu fassen. Robert kommt als neugieriger und genauer Beobachter in diesen Haushalt, gewinnt bald die Zuneigung und das Vertrauen einiger Familienmitglieder und Bewohner und wird Schritt für Schritt in die Geschichte und die Geheimnisse der Familie eingeweiht. Und eine Initiation wartet auf ihn, das überraschendste Erlebnis seines Lebens. In seinem ersten Roman erzählt Reinhold Neven Du Mont anschaulich und präzise, fesselnd und eindringlich die Geschichte einer Familie zwischen dem Ende der zwanziger und den beginnenden fünfziger Jahren, von Karrieren und Katastrophen, von Macht und Verrat und von einer ersten, unübertroffen gebliebenen Liebe
Fachübersetzen - ein Lehrbuch für Theorie und Praxis
Language: de
Pages: 416
Authors: Radegundis Stolze
Categories: Fachsprache
Type: BOOK - Published: 2009 - Publisher: Frank & Timme GmbH
Books about Fachübersetzen - ein Lehrbuch für Theorie und Praxis
Texttypologie, Textsorten, Texttypen
Language: de
Pages: 27
Authors: Radegundis Stolze
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2006-07-19 - Publisher: GRIN Verlag
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Dolmetschen / Übersetzen, Note: 1,7, Johannes Gutenberg-Universität Mainz (FASK (Fachbereich für Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)), Veranstaltung: Entwicklungen und Schwerpunkte der Übersetzungswissenschaft, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Dass verschiedene Textsorten unterschiedliche Übersetzungsstrategien und -methoden erfordern ist an sich gesehen eine triviale Feststellung. Schließlich liegt es auf der Hand, dass eines der Sonette Shakespeares translatorisch anders anzugehen ist als beispielsweise die Gebrauchsanweisung einer Spülmaschine. Allerdings wäre es angesichts der Fülle verschiedener Textsorten sehr umständlich und vor allem unübersichtlich, für jede einzelne Textsorte eigene Übersetzungsstrategien und -methoden entwerfen und vermitteln zu wollen. Eine übergeordnete Kategorisierung ist von Nöten, wobei die weit verbreitete Unterscheidung zwischen fiktionalen und nichtfiktionalen Texten als für die Translation nicht ausreichend erscheint. Eine Zusammenfassung von Textsorten in translatorisch relevante Gruppen ist daher angebracht, um wiederum für diese Gruppen Übersetzungsanweisungen formulieren zu können. Eben dieser Aufgabe haben sich Katharina Reiß und nach ihr weitere Translationswissenschaftler gewidmet. Ihre Überlegungen zur translatorischen Texttypologie und die Ausprägungen derselben sollen im Folgenden ebenso dargestellt werden, wie ihre Empfehlungen oder Anweisungen zu Methodik und Strategie der Übersetzung verschiedener Textgattungen. Desweiteren wird auch auf andere, auf Reiß' aufbauende oder die Erkenntnisse Reiß' vertiefende translationswissenschaftliche Ansätze eingegangen werden. Hierbei