«Читай швидко» — це серія стислих викладів шедеврів світової літератури. Ця книга стане справжньою знахідкою для тих, хто хоче швидко підготуватися до контрольної або виконати домашнє завдання. Книга в переказі Івана Опанасовича Харченка.

«Янко-музыкант» — произведение польского писателя, лауреата Нобелевской премии по литературе Г. Сенкевича (1846–1916).*** Рассказ написан в 1879 году. В ранних новеллах прозаика много лиризма, задушевности и скрытой горечи. Он неоднократно говорит о судьбе, жестоко глумящейся над обездоленными и слабыми («Янко-музыкант», «За хлебом», «Бартек-победитель»). Критики писали об уровне мастерства автора: «Одно слово, но поставленное в надлежащем месте, одно на первый взгляд обыденное, но необычайно меткое и живописное сравнение, одно прилагательное, как бы нехотя присоединенное к существительному, — и перед нашими глазами сразу встает выпуклый и живой персонаж, рисуется образ, ситуация, сцена». Перу Сенкевича принадлежат и такие произведения: «Бартек-победитель», «Ганя», «За хлебом», «На маяке», «На поле славы».

В предлагаемый сборник произведений классика польской литературы Генрика Сенкевича вошли такие известные рассказы, как «Янко-музыкант», «Комедия ошибок» и «Смотритель маяка».Рассказы адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих польский язык и интересующихся культурой Польши.

Генрик Сенкевич (1846–1916) — автор замечательных исторических романов, выдающийся польский писатель, удостоившийся Нобелевской премии по литературе. При жизни Сенкевич стал одним из самых известных и популярных польских писателей в Польше и за рубежом. После трилогии «Огнём и мечом», «Потоп», «Пан Володыёвский» стал польским писателем с самыми высокими заработками . Творчество Генрика Сенкевича сыграло большую роль в истории польской культуры и получило всемирное признание (Нобелевская премия по литературе, 1905, «За выдающиеся заслуги в области эпоса»). Роман «Quo vadis» переведён более чем на сорок языков. Большинство романов Сенкевича экранизировано. Самые известные экранизации: «Quo vadis» , «Огнём и мечом». В книгу вошли: - "Бартек-победитель" - "Ганя" - "За хлебом" - "Камо грядеши" - "Крестоносцы" - "На маяке" - "На поле славы" - "Огнем и мечом" - "Пан Володыевский" - "Письма из Африки" - "Письмо из Венеции" - "Письмо из Рима" - "Поездка в Афины" - "Пойдем за ним!" - "Потоп" - "Та третья" - "Янко-музыкант"

Books about Andrzej Krauze's Poland

Books about Iz Opyta Raboty Po Russkomu I︠a︡zyku Orlovskogo Pedagogicheskogo Uchilishcha

Books about Історія українсько-російських літературних зв'язків: Дожовтневий період

Books about Khudoz͡hni͡a literatura, vydana na Ukraïnü za 40 rokiv

Books about Короленківський збірник

Books about Пламъци от изпепеляваща любов