The Color Purple PDF Books

Download The Color Purple PDF books. Access full book title Alice Walker The Color Purple Analyse Der Deutschen Bersetzung by Rebekka Hahn, the book also available in format PDF, EPUB, and Mobi Format, to read online books or download The Color Purple full books, Click Get Books for free access, and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets.

Alice Walker The Color Purple Analyse Der Deutschen Bersetzung

The Color Purple
Author: Rebekka Hahn
Publisher: GRIN Verlag
ISBN: 3638915344
Size: 33.77 MB
Format: PDF, Docs
View: 3372
Get Books

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Amerikanistik - Literatur, Note: 1,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Institut fur Anglistik, Amerikanistik und Anglophonie), Veranstaltung: Einfuhrung ins literarische Ubersetzen, 29 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: So manches liest sich in diesem Buch ubrigens wie fur die deutsche Sprache geschrieben, und ein besseres Kompliment [...] kann es nicht geben. Sind Ubersetzer(innen) nicht uberhaupt oft genug so etwas wie engelhafte Vermittler?" (Jung, DIE ZEIT. 11.08.2005.) In solchen und ahnlich subjektiven, unprazisen Bewertungen erschopft sich die heute gangigste Form der literarischen Ubersetzungskritik, die man in Buchrezensionen ubersetzter Werke findet. Meist handelt es sich um eine reine Zieltextkritik, die ohne Bezug auf den Ausgangstext und ohne ausreichende Kenntnis des Ubersetzungsvorgangs entstanden ist. Von der fachmannischen Ubersetzungskritik darf man mehr erwarten als von den beilaufig geausserten ubersetzungskritischen Bemerkungen eines Literaturkritikers" (Albrecht 229). In diesem Sinne soll in der vorliegenden Hausarbeit Helga Pfetschs Ubersetzung von Alice Walkers The Color Purple analysiert werden. Der praktischen Ubersetzungskritik gehen einige theoretische Uberlegungen voraus. Hintergrundinformationen zu Autorin und Werk sowie allgemeine Angaben zur Ubersetzerin und Ubersetzung sollen das Umfeld der Analyse naher beleuchten und das Verstandnis erleichtern. Anhand konkreter Textbeispiele werden dann Kriterien der Ubersetzungskritik veranschaulicht und Ausgangs- und Zieltext miteinander verglichen. Abschliessend erfolgt eine Bewertung der Ubersetzung."
Alice Walker: The Color Purple - Analyse der deutschen Übersetzung
Language: de
Pages: 28
Authors: Rebekka Hahn
Categories:
Type: BOOK - Published: 2008 - Publisher: GRIN Verlag
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Amerikanistik - Literatur, Note: 1,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Institut fur Anglistik, Amerikanistik und Anglophonie), Veranstaltung: Einfuhrung ins literarische Ubersetzen, 29 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: So manches liest sich in diesem Buch ubrigens wie fur die deutsche Sprache geschrieben, und ein besseres Kompliment [...] kann es nicht geben. Sind Ubersetzer(innen) nicht uberhaupt oft genug so etwas wie engelhafte Vermittler?" (Jung, DIE ZEIT. 11.08.2005.) In solchen und ahnlich subjektiven, unprazisen Bewertungen erschopft sich die heute gangigste Form der literarischen Ubersetzungskritik, die man in Buchrezensionen ubersetzter Werke findet. Meist handelt es sich um eine reine Zieltextkritik, die ohne Bezug auf den Ausgangstext und ohne ausreichende Kenntnis des Ubersetzungsvorgangs entstanden ist. Von der fachmannischen Ubersetzungskritik darf man mehr erwarten als von den beilaufig geausserten ubersetzungskritischen Bemerkungen eines Literaturkritikers" (Albrecht 229). In diesem Sinne soll in der vorliegenden Hausarbeit Helga Pfetschs Ubersetzung von Alice Walkers The Color Purple analysiert werden. Der praktischen Ubersetzungskritik gehen einige theoretische Uberlegungen voraus. Hintergrundinformationen zu Autorin und Werk sowie allgemeine Angaben zur Ubersetzerin und Ubersetzung sollen das Umfeld der Analyse naher beleuchten und das Verstandnis erleichtern. Anhand konkreter Textbeispiele werden dann Kriterien der Ubersetzungskritik veranschaulicht und Ausgangs- und Zieltext miteinander verglichen.
The Color Purple
Language: en
Pages: 295
Authors: Alice Walker
Categories: Fiction
Type: BOOK - Published: 1985 - Publisher:
The lives of two sisters--Nettie, a missionary in Africa, and Celie, a southern woman married to a man she hates--are revealed in a series of letters exchanged over thirty years
Alice Walker's The Color Purple
Language: en
Pages: 320
Authors: Kheven LaGrone
Categories: Literary Criticism
Type: BOOK - Published: 2009-01 - Publisher: Rodopi
Alice Walker's Pulitzer Prize winning novel The Color Purple is a tale of personal empowerment which opens with a protagonist Celie who is at the bottom of America's social caste. A poor, black, ugly and uneducated female in the America's Jim Crow South in the first half of the 20th century, she is the victim of constant rape, violence and misogynistic verbal abuse. Celie cannot conceive of an escape from her present condition, and so she learns to be passive and unemotional. ButThe Color Purple eventually demonstrates how Celie learns to fight back and how she discovers her true sexuality and her unique voice. By the end of the novel, Celie is an empowered, financially-independent entrepreneur/landowner, one who speaks her mind and realizes the desirability of black femaleness while creating a safe space for herself and those she loves. Through a journey of literary criticism, Dialogue: Alice Walker'sThe Color Purple follows Celie's transformation from victim to hero. Each scholarly essay becomes a step of the journey that paves the way for the development of self and sexual awareness, the beginnings of religious transformation and the creation of nurturing places like home and community.
Das Lächeln der Vergebung.
Language: de
Pages: 269
Authors: Alice Walker
Categories: Literary Criticism
Type: BOOK - Published: 2001 - Publisher:
Books about Das Lächeln der Vergebung.
The Color Purple Collection
Language: en
Pages: 1062
Authors: Alice Walker
Categories: Fiction
Type: BOOK - Published: 2012-09-11 - Publisher: Open Road Media
Three novels by a New York Times–bestselling author—including the Pulitzer Prizewinner The Color Purple—that speak to the African experience in America. The Color Purple is Alice Walker’s stunning, Pulitzer Prize–winning novel of courage in the face of oppression. Celie grows up in rural Georgia, navigating a childhood of ceaseless abuse. Not only is she poor and despised by the society around her, she’s badly treated by her family. As a teenager she begins writing letters directly to God in an attempt to transcend a life that often seems too much to bear. Her letters span twenty years and record a journey of self-discovery and empowerment through the guiding light of a few strong women and her own implacable will to find harmony with herself and her home. In The Temple of My Familiar, Celie and Shug from The Color Purple follow the lives of a brilliant cast of characters, all dealing in some way with the legacy of the African experience in America. From recent African immigrants, to a woman who grew up in the mixed-race rainforest communities of South America, to Celie’s own granddaughter living in modern-day San Francisco, all must come to understand the brutal stories of their
The Color Purple
Language: en
Pages: 201
Authors: Harold Bloom
Categories: African American women in literature
Type: BOOK - Published: 2008 - Publisher: Infobase Publishing
Presents the story of Celie, a poor, black woman who overcomes a life of abuse due to the support of the females in her life. This edition also offers a compilation of criticism on the characters and themes in this novel. It also features a chronology of the author's life and notes on the contributors.
Alice Walker
Language: en
Pages: 159
Authors: Mary Donnelly
Categories: Juvenile Nonfiction
Type: BOOK - Published: 2010-01-15 - Publisher: Marshall Cavendish
An in-depth analysis of Alice Walker, her writings, and the historical time period in which they were written.
A Study Guide for Alice Walker's The Color Purple
Language: en
Pages: 15
Authors: Gale, Cengage Learning
Categories: Literary Criticism
Type: BOOK - Published: 2015-03-13 - Publisher: Gale, Cengage Learning
A Study Guide for Alice Walker's "The Color Purple," excerpted from Gale's acclaimed Novels for Students.This concise study guide includes plot summary; character analysis; author biography; study questions; historical context; suggestions for further reading; and much more. For any literature project, trust Novels for Students for all of your research needs.
In Search of The Color Purple
Language: en
Pages: 224
Authors: Salamishah Tillet
Categories: Literary Criticism
Type: BOOK - Published: 2021-01-12 - Publisher: Abrams
Mixing cultural criticism, literary history, biography, and memoir, an exploration of Alice Walker’s critically acclaimed and controversial novel, The Color Purple Alice Walker made history in 1982 when she became the first black woman to win the Pulitzer Prize and the National Book Award for The Color Purple. Published in the Reagan era amid a severe backlash to civil rights, the Jazz Age novel tells the story of racial and gender inequality through the life of a 14-year-old girl from Georgia who is haunted by domestic and sexual violence. Prominent academic and activist Salamishah Tillet combines cultural criticism, history, and memoir to explore Walker’s epistolary novel and shows how it has influenced and been informed by the zeitgeist. The Color Purple received both praise and criticism upon publication, and the conversation it sparked around race and gender still continues today. It has been adapted for an Oscar-nominated film and a hit Broadway musical. Through archival research and interviews with Walker, Oprah Winfrey, and Quincy Jones (among others), Tillet studies Walker’s life and how themes of violence emerged in her earlier work. Reading The Color Purple at age 15 was a groundbreaking experience for Tillet. It continues to resonate with her—as
Re-reading The Color Purple: Alice Walker's Extended Critique of Racial Integration in the Novel
Language: en
Pages: 24
Authors: Franziska Böttcher
Categories: Literary Collections
Type: BOOK - Published: 2007-05-15 - Publisher: GRIN Verlag
Seminar paper from the year 2003 in the subject American Studies - Literature, grade: 1,7, Humboldt-University of Berlin, 11 Literaturquellen, 6 Internetquellen entries in the bibliography, language: English, abstract: The intention of this paper is to show and to analyze Walker’s often underestimated critique of racial relations in the novel The Color Purple. This analysis will be based primarily on a closer look at Nettie’s letters – the narrative’s embedded text that has been neglected by most of the early critical works on the novel. It will be shown that one of the novel’s central questions is: Is a progress in race relations possible? And furthermore, that Walker’s answer to that question is not at all as fairy-tale-like as many critics have claimed the ending of the novel to be. The main sources for my line of argumentation will be, of course, the novel The Color Purple 1 itself, Alice Walker’s essay collection In Search Of Our Mothers’ Gardens, and Linda Selzer’s essay Race and Domesticity in The Color Purple.